ПОЛНОЕ СОБРАНИЕ СТИХОТВОРЕНИЙ Я. П. ПОЛОНСКОГО. В. 5 Т. Т. 2 - page 145

ИЗЪ БУРДИЛЬЕНА.
'«The night lias thousand
Ночь смотритъ тысячами глазъ,
А день глядитъ однимъ;
Но солнца нѣтъ,—и по землѣ
Тьма стелется, какъ дымъ...
Умъ смотритъ тысячами глазъ,
Любовь глядитъ однимъ;
Но нѣтъ любви,—и гаснетъ жизнь,
И дни плывутъ, какъ дымъ...