Почему наши сёла так называются... :(справочные материалы по топонимике, гидронимике Рязанского края) Т. 11: Х, Ц, Ч, Ш, Щ, Э, Ю, Я. - page 151

149
подальше от реки, название же – сохранилось, только ударение стали делать на первом
слоге (тогда как татары произносили с ударением на слоге последнем ). После пожара
Нарышкины расселили часть крестьян по новым местам. Так возникло село Новосёлки, к
северу от Купли, деревни Николаевка , Важное, Ждановка.
Давыдова Ю. Купля и окрестности. // Рязанские новости . – 1998. – № 7. – 26 марта
В одном из живописных мест родной нашей шацкой глубинки расположилось село с
интересным названием Шаморга . Если слово это произнести с ударением на последний
слог , а потом перевести с татарского на русский, то получится «кривая нога». Так
толкует один из исторических справочников . Представлена в нем и ещё одна версия.
Село было расположено вдоль реки Цны, которая в этом месте имеет русло, изогнутое в
форме ноги. Отсюда и название. Было время, когда поселение выжигалось дотла и
долгие годы стояло в запустении. Но отстроилось. Только уже в другом месте – чуть
дальше от реки. Название местные жители сохранили, правда, слегка изменив. При
произношении ударение стали делать на первый слог.
Харитонова Н. « Край ты мой заброшенный, край ты мой пустырь...» // На земле Шацкой.
(Шацк). – 2005. – 3 октября
«…Шаморга в переводе с мордовского означает, как «кривая нога». Она действительно
её напоминает, так как в этом месте Цна немножко меняет направление своего тече-
ния…».
Сауткин М. Ф. Две эпохи одного человека . – Рязань: РИО РязГМУ, 2010. – С. 12
В Тверской области есть д. Кривоногово. В Свердловской области есть д. Кривоногова.
В Псковской области есть д. Косоногово . В Новосибирской области есть с. Безногое.
Информация взята из сети Интернет, с сайта «Почтовые индексы населенных пунктов России»
(http://www.zipcode.ru/zipcode//.htm). Информация снята в декабре 2004 г. – мае 2005 г.
В Рязанском районе есть д. Турлатово, одна из версий происхождения названия которой
выводится от татарского прозвища Турлат, что в переводе на русский язык означает:
захромавший, прихрамывающий или хромец.
Левошин Н. Турлатово. // Приокская правда. – 1977. – 17 апреля
В Нижегородской области есть с. Костылиха, которое, по преданию, произошло от
порзвища первой владелицы, якобы хромой и ходившей с костылем.
Морохин Н. В. Нижегородский топонимический словарь. – Нижний Новгород, 1997. – С. 112.
Смотри: с. Кривое, Шиловский р-н.
улица Шанхай в с. Воейково , Милославский р-н
Названия улиц Воейково следующие: Коммуна, Ильинка , Новиков конец, Филин
переулок, Дуняшкин переулок, Середина, Артемов конец, Таганка , по вновь образован -
ным микрорайонам – Черемушки, Шанхай .
Хрущев И . Путешествие по родным местам. // Мое Милославское. (Милославское). – 2005. – 7
сентября
В Спасском районе у п. Брыкин Бор есть место с названием Австралия.
Попов А. По Мещерскому краю. – М., 1966. – С. 125
В Клепиковском районе у с. Криуша есть место Сахалин .
Панкратов В. В лесном поселке. // Приокская правда. – 1981. – 15 октября
Недавно образованная (в 1990-е годы) часть с. Панино Спасского района называется
Аул. Образовали её беженцы и переселенцы из южных республик.
Бабурин А. Запись со слов местных жителей. Запись сделана 15 февраля 2003 г.
Смотри: с. Тырново, Шиловский р-н.
д. Шанчерово, Михайловский р-н
Расположена в 47 км к югу – юго-западу от г . Михайлова, на правом берегу р. Улыбыш ,
левого притока р. Прони (бассейн р. Оки). В исторических документах встречается как д.
Шанчеровка.
Списки населенных мест Российской империи . – СПб., 1862. – Т. 35: Рязанская губерния. – С. 73
Ванин А. А. Шанчерово. // Рязанская энциклопедия. / Главный редактор В. Н. Федоткин. – Рязань:
Пресса , 2000. – Т. 2. – С. 653