Page 140 - Хронограф 2021

Библиотечный хронограф. Выпуск IV

политических наук
РГУ имени С. А. Есенина Дарьи Проскуряковой и сотрудников Центра МИР
и Я.
В этом году в очно-дистанционном круглом столе «Роль и личность
преподавателя французского языка» приняли участие преподаватели и
студенты из Института иностранных языков и Института истории,
философии и политических наук РГУ имени С. А. Есенина, а также
преподаватели французского языка из Саратовского государственного
технического университета имени Гагарина.
Студенты и преподаватели заранее прочитали книгу Даниэля Пеннака
«Школьные страдания», которая послужила основой для обсуждения. В ходе
встречи звучали отрывки из произведения на французском и русском языках,
а также был представлен авторский художественный перевод с французского
языка на русский студенткой отделения перевода Екатериной Баклановой.
После завершения литературной части коллеги перешли к дискуссии о
личности преподавателя французского языка, которую открыла
преподаватель французского языка Саратовского государственного
технического университета имени Ю. А. Гагарина Софья Плешакова. В
обсуждении речь шла о том, как учить, чтобы было интересно, как учителям
удается сохранить ментальное здоровье в условиях современного вуза.
По завершении мероприятия прозвучали слова благодарности всем
организаторам и участникам.

26 ноября
Квест «Путешествие по толковому словарю»

На этой неделе исполнилось 220 лет со дня рождения Владимира Даля,
составителя «Толкового словаря живого великорусского языка». Этот труд
сохранил для нас диалектные слова, многие из которых утрачены. Эта работа
лежит в основе современных
знаний о русском языке.
Русский язык распространён
на обширной территории, и
Владимир Даль стремился
зафиксировать его во всём
многообразии и охватить самые
разные говоры в разных регионах
Российской империи. По
свидетельствам современников,
Даль «знает, чем владимирский
крестьянин отличается от
тверского, и в отношении к
оттенкам нравов, и в отношении к способам жизни, и к промыслам». Он
интересовался разговорной народной речью и именно её фиксировал в своём

139