Page 75 - Редкие и ценные издания С. А. Есенина в фонде РОУНБ имени Горького : каталог коллекции / ГБУК РО «Рязанская областная универсальная научная библиотека имени Горького»

Цельнокроеный бархатный переплет с золотым и блинтовым тиснениями. Верхняя крышка

украшена вклейкой с репродукцией фрагмента картины. Трехсторонний золотой обрез.
Шелковое ляссе. Форзац и нахзац декоративные. Бумага мелованная. Книга отпечатана в

Китае.

Место хранения: РОУНБ им. Горького, краеведческий депозитарий.

Инв. № Б-1527141 КРД-С.

70. Есенин С. А. Черёмуха : переводы стихов Сергея Есенина на французский

и немецкий языки = Le Putiet : traductions des poèmes de Sergeï Essénine en

français et allemand / пер. : Ксана Чарыкова ; [сост. и вступ. сл. : Андрей и Лилия

Лазуткина]. – Казань : [издатели Андрей и Лилия Лазуткины], 2015. – 199 с. :

портр., фот., факс. ; 22 см. – Текст парал. рус., фр., нем. – 500 экз.

Подарочное издание.

Сборник стихов Сергея Есенина, переведенных в середине XX века на французский и
немецкий языки Ксаной Чарыковой (Ксенией Дмитриевной Лазуткиной, 1905 г. р.,

преподавателем немецкого языка) был выпущен ее внуками Андреем и Лилией