Почему наши сёла так называются... :(справочные материалы по топонимике, гидронимике Рязанского края) Т. 11: Х, Ц, Ч, Ш, Щ, Э, Ю, Я. - page 134

132
Название села Терехово связывают с именем разбойника Тереха, который в давние
времена грабил суда на Оке . По одной из легенд, о проплывающих судах ему сообщал
местный священник, но однажды один из ограбленных купцов проклял его, и на
следующий день церковь ушла под землю. На этом месте образовалось Чудино озеро.
Терехово ( Шиловский район): История Рязанского края в вопросах и ответах. // Аргументы и
факты. (Рязань ). – 2006. – № 14. – апрель
Озеро опоясывает с юга и востока остатки запустелого городища.
По историческим, местно-географическим, свидетельствам, коренным старобытным
населением Рязанского края, простиравшегося в старые времена на весьма обширное
пространство, было, до обрусения этого края, Финское или Чудское, что наглядно
доказывается в названиях края.
Согласно свидетельствам Нестора и другим историческим указаниям, во времена ,
предшествовавшие основанию Руси , при Рюрике , там обитали Финские племена:
Мурома, Мещера, отчасти Меря и Черемиса, сидевшая, главным образом , по левую
сторону Оки, и наибольшею своею частью Мордва, имевшая свои жилища по левую , но
преимущественно правую сторону Оки.
Существующие и поныне ряд названий населенных пунктов и рек в Мещере прямо
свидетельствуют о Чудской стихии старобытного туземного населения.
Любомудров Н. Исследования о происхождении и значении имени Рязань. – М., 1874. – С. 10
Документы XV–XVI вв. утверждают, что Чудино в древности было протокой в Оку. С
древне-мордовского «Чудино» переводится как «текущее», «протекающее».
Гаврилов А., Дергунов В. Оставили след в истории. // За коммунистический труд. (Шилово). –
1985. – 6 августа
По местной легенде, озеро названо так из-за чудного народа, живущего на нем. (Записа-
но со слов местного жителя Кочеткова А. И. Комплексная экспедиция Шиловского музея
1999 г.).
Гаврилов А. П ., директор краеведческого музея п . г. т . Шилово. Апрель 2004 г.
По преданию, здесь жили разбойники, начальник которых назывался Чудо, по имени
которого, будто бы, прозвалось и озеро. Но имя это указывает скорее на общее этногра-
фическое название финского племени – чуди, к которому принадлежало местное
население – мордва и мещера.
Н. Л -в. Местногеографические древности в Рязанской губернии. // Рязанские епархиальные ведо-
мости. Прибавление. – 1874. – № 23. – С. 529
«…Чудино (вар. Чудим). Скорее всего, это название образовано от прозвища Чудо (ср .
антропонимы Чудакъ, Чудинъ, Чудо (Тупиков Н . М. Словарь древнерусских личных
собственных имен. – СПб., 1903. – II. – С. 431–432)), хотя вариант Чудим (ср.также Чудимка
(Смолицкая Г. П. Гидронимия бассейна Оки (Список рек и озер ). – М.: Наука; 1976. – С. 207 ))
позволяет предположить, что эти гидронимы восходят к сокращенной форме какого -то
двучленного личного имени с первой частью чуд-, если только этот вариант не является
результатом неразличения [м] и [н]…».
Хрусталёв И. Н. Названия озёр и болот Рязанской области. / Рязанский этнографический вест-
ник. – Рязань, 2009. – С. 31, 86, 116
Чудо – ср. всякое явление , которое мы не умеем объяснить по известным нам законам
природы. Чудный – дивный, удивительный, изумительный, необычайный; непонятный ,
непостижимый; редкий, превосходный, редкостный.
Даль В. Толковый словарь живого великорусского языка . – М., 1989. – Т. 4. – С. 612
В Нижегородской области есть с. Чудь. В Пензенской области есть д. Чудная. В
республике Мордовия и Ярославской области есть населенные пункты с названием
Чудинка. В Тульской области есть д. Чудновка.
Информация взята из сети Интернет, с сайта «Почтовые индексы населенных пунктов России»
(http://www.zipcode.ru/zipcode//.htm). Информация снята в декабре 2004 г. – мае 2005 г.
Атлас автомобильных дорог России. – М., 1998. – С. 62
В «Списках населенных мест Российской империи» за 1862 год в Сапожковском уезде
(ныне Путятинский р-н) упоминается сц. Чудилище.
Списки населенных мест Российской империи . – СПб., 1862. – Т. 35: Рязанская губерния. – С. 124.