Page 19 - tmp
P. 19
гмбось пйсебс, нмгав нмвмг к мхдодглщк пндксйяфзяк. Тдк лд првм нсрз — пймелщи нпзумймгзхдпкзи кмкнап, гаьчзи вмжкме-
кдлдд, бдж лдд лд мбмирзпъ. В кмлфд кмлфмв, гаед ласхлщд жакм- лмпръ хсвпрвмваръ, нодгсгагщваръ вдолмд ланоавйдлзд; оажвзва-
лмкдолмпрз, нодрдлгсьчзд ла мбшдкрзвлмпръ, з рд пм водкдлдк дрпя какая-рм влсродлляя пнмпмблмпръ (мпмбмд хсръд) пвдояръпя п
ндодпкарозваьрпя. Чрм се гмвмозръ мб зпксппрвд. Олм зжлахайъ- сед зкдьчзкпя рвмохдпкзк мнщрмк госгзу. <…> Орпсрпрвзд
лм жармхдлм ла нмдгзлмк злрдонодрафзи. Епръ йз цалп вщирз зж «хсвпрва нсрз» кмедр рмйклсръ ла мцзбмхлщи нсръ оажвзрзя,
лдгм нмбдгзрдйдк — пмклзрдйълм. Да з лд в нмдгзлкд псръ. вщжваръ ймелсь кмрзвафзь, мпмбдллм, дпйз пйабщ пмжлардйълм-
64
Лзцъ бщ каегая зж злрдонодрафзи бщйа агдкварла гдипрвзрдйъ- одайзпрзхдпкзд пзйщ, жавщцдла пакммфдлка» .
лмпрз. Назбмйдд номлзфардйълая в зрмгд, крм жладр, кмедр мка- В згдд м хсвпрвд нсрз, ракзк мбоажмк, жаймедлм нозлфзнз-
жаръпя рми пакми едкхсезлми, кмрмоая мпхапрйзвзр зппйдгмвард- айълм ваелмд нодгправйдлзд м лдкми пзйд пксрлмгм номзпумегд-
йя хсгмк нм зкдлз «мрвмозпъ». лзя, нщраьчдипя нодгмнодгдйяръ вжазкмгдипрвзд рвмохдпкми
йзхлмпрз п кзомк йьгди, нодгкдрлщк кзомк з пакзк пмбми. Епръ
Ддсдплимипующдд чуврсвн хрм-рм, хрм, нмбсегая, нмграйкзвадр в фдйяу нмггдоеалзя рвмо-
Пмпйдгляя рдмодрзхдпкая нмпщйка — пакмд царкмд кдпрм хдпкмгм нмрдлфзайа гдипрвмваръ в лселмк ланоавйдлзз, зпкаръ
зппйдгмвалзя. В нпзумймгзз рвмохдпрва псчдпрвсдр мглм каймзж- лдмбумгзкщу спймвзи, нмгхап нмкзкм вмйз рвмохдпкми йзхлмпрз.
вдпрлмд пмклзрдйълмд нмлярзд. Олм пмклзрдйълм лд нмрмкс, хрм В хапрщу бдпдгау м хсвпрвд нсрз п Е.О. Бдйялкзлщк ноз дгм
пндксйярзвлм зйз лдвдолм. Ндр. Помпрм номбйдк п лзк дчд езжлз п кмди нмгахз в кахдпрвд айърдоларзвщ кщ нмйъжмвайзпъ
бмйъцд, хдк п жакмлмк Гдллдкдла-Рсбакзла. Тдк лд кдлдд, ла рдокзлмк «гдрдокзлзосьчдд хсвпрвм» (нм пмжвсхзь п «гдрдокз-
проау з озпк в зппйдгмвалзз зкдллм дкс нозгадрпя лазбмйъцая лзосьчди рдлгдлфзди», ввдгдллми нодгправзрдйдк Вьофбсог-
ваелмпръ. Рдхъ згдр м рак лажщвадкмк хсвпрвд нсрз. пкми нпзумймгзхдпкми цкмйщ Наофзппмк Аумк). Как каедрпя,
*
Бщйм бщ, лавдолм, йсхцд, дпйз бщ дгм вмвпд лд бщйм, збм гм рдокзл «гдрдокзлзосьчдд хсвпрвм» мбшдклдд ндодгадр пкщпй
пзу нмо гайдкм лд впд жакмлмкдолмпрз, зжвдпрлщд в нпзумймгзз пндфзтзхдпкми хсвпрвзрдйълмпрз з нмомегадкми дь нозхзллмпрз
рвмохдпрва, нмйсхзйз пвмд мбшяплдлзд пм прмомлщ тмокзомвалзя в езжлз рвмохдпкми йзхлмпрз.
зу кдуалзжкмв. Чсвпрвм нсрз в зу хзпйд. Экпндозкдлрайълм зп- Вмномп м нозомгд хсвпрва нсрз, нмврмоьпъ, мпрадрпя мркощ-
пйдгмваръ дгм коаилд пймелм. Олм лд нмггадрпя тмокайълмкс рщк. С нмгахз Д. МакКйдййалга дд, вдолм, бщйм бщ скдпрлм
зжкдодлзь (нмка). Лдгхд впдгм дгм лабйьгаръ одромпндкрзвлм оаппкарозваръ в ймгзкд кмрзвафзз гмпрзедлзя. Пм коаилди кдод,
бзмгоатзхдпкзк кдрмгмк. И впд ед, лдпкмроя ла впд «лм», пм рак кмелм вщвдпрз зж мнодгдйдлзя нмпйдглди, кмрмомд гадр мгзл
пхдрмв дгм номпрм рак лд пбомпзцъ. зж акрзвлщу нмбмолзкмв дд зппйдгмвалзя Х. Хдкуасждл: кмрзва-
Чсвпрвм нсрз — лдмршдкйдкмд пвмипрвм впякми коснлми фзя гмпрзедлзя ырм «нмнщрка свдйзхзръ зйз пмуоалзръ какпз-
рвмохдпкми йзхлмпрз, ггд хсвпрвм нсрз — пвмдмбоажлши как бш кайълм вщпмкзкз пнмпмблмпрз хдймвдка км впдк взгак гдярдйълм-
злпрзлкр рвмофдпкмгм пакмпмтоалдлзя; моздлрзомвка ла прз, к кмрмощк кмгср бщръ нозкдлдлщ козрдозз спндцлмпрз з ггд
жлафзкшд (пуцдпрвдллшд) гйя рвмофдпрва з рвмофдпкмгм вщнмйлдлзд нмгмблми гдярдйълмпрз кмедр, пйдгмвардйълм, нозвд-
65
оажвзрзя упймвзя; пмжлардйщлая зйз лдмпмжлаллая фув- прз зйз к спндус, зйз к лдсгахд» .
првзрдйщлмпрщ (пдлжзрзвлмпрщ) рвмофдпкми йзфлмпрз км Оглакм пакз зппйдгмвардйз кмрзвафзз гмпрзедлзя бйагмнм-
впдку, мр фдгм жавзпзр кафдпрвм дд рвмофдпрва, в ндовуы йсхлм мрвдолсйзпъ мр пмбпрвдллми лаумгкз. «Сродкйдлзд к нм-
мфдодгщ — км впдку, мр фдгм жавзпзр кафдпрвм рвмофдпкмгм вщцдлзь сомвля пмбпрвдллщу вмжкмелмпрди» — как мрхдрйзвая
нмрдлузайа (уед: райалра). ласхлая галлмпръ — зк нмкажаймпъ лд кмлкодрлщк, в пзйс хдгм
Пзпардйъ Евгдлзи Опзнмвзх Бдйялкзл, кмрмомкс нпзумйм-
гзя рвмохдпрва мбяжала ырзк рдокзлмк, рак дгм мнодгдйядр: «Чсв- * В дальнейшем оба термина будут использоваться как взаимозаменяемые.
34 35
