Библиотеки без границ
Эта деятельность в рамках двух международных органи
заций позволила включить библиотеку в программы получе
ния книжной гуманитарной помоши и стажировок спеииа-
листов за рубежом. Директор библиотеки, его заместитель
С. В. Выропаев и ведущий специалист С. А. Антоненко
знакомились с опытом американских библиотек, заведую
щая отделом литературы на иностранных языках Т. С. Саб
лина лважлы стажировалась в Германии.
Нашу библиотеку посетили специалист по сохранности и
консервации книжных фондов из США Ганс Рутиман, дирек
тор библиотеки Центра Жоржа Помпилу в Париже, веду
щие специалисты библиотечного лела Германии - директор
библиотеки Центра имени Гете в Москве Элизабет Макан,
Катрин Куно из Франции.
Опыт межлународного сотрудничества вылился в инте
ресный проект взаимодействия библиотек трех государств
(России, Германии, Франции) в рамках программ Совета
Европы - открытие совместного читального зала. Посоль
ства Франции и Германии выделили 200 тыс. долларов США
на коллекцию книг по 3 тыс. экземпляров и новейшее
оборудование и технику.
В 1995 голу в программе Генеральной конференции ИФЛА
в Пекине был отражен опыт работы библиотеки: "Информа
ционное обслуживание женщин региона".
Материал переведен на английский, китайский языки и
отражен в документах ИФЛА.
На семинаре по проблемам профессионального обслу
живания женщин мы познакомились со многими велушими
учеными из Японии, Индии, Африки, США и лругих стран.
Большая роль в организации этой новой работы в биб
лиотеках России принадлежит министерству культуры Рос
сии и Всероссийской библиотеке иностранной литературы
имени Маргариты Рудомино, ее Генеральному директору,
вице-президенту ИФЛА - Гениевой Екатерине Юрьевне.
Участвовать в программах ИФЛА библиотека не может -
нет средств. Приходится их искать. Мы благодарны всем,
16*
123
