Page 295 - Библиотечный хронограф. Выпуск I. Январь - март

Главные события библиотеки. Январь – март 2026 г.

Руководитель клуба «Мокшанские соловьи» Ирина Петровна
Криулькина обратилась к теме кросс-культурных коммуникаций, назвав
искусство взаимопонимания основой для укрепления межнационального
согласия и сохранения традиций в многонациональном регионе, а также
одним из путей
знакомства с малой
родиной. Она
рассказала о
мордовских
художниках и поэтах
и осветила
творчество поэта-
фронтовика Ивана
Чигодайкина,
рассмотрев его
сквозь призму
художественного перевода на языки народов России.
Выступление Веры Ивановны Прониной, главного библиотекаря
отдела национальной и краеведческой литературы Национальной библиотеки
имени А.С. Пушкина Республики Мордовия, было посвящено поэтическому
сборнику Федора Дурнова «Нюди» («Свирель») 1941 года и значению
национальной литературы как хранительницы исторической памяти. В ходе
последующей дискуссии Ирина Криулькина отметила, что поэзия Федора
Дурнова стала одним из источников вдохновения для Ивана Чигодайкина.
Чтение стихотворений на мокшанском и русском языках стало подарком для
участников клуба.
Знакомство с мордовским традиционным музыкальным инструментом,
тростниковой дудкой, состоялось в ходе просмотра видеоролика Дмитрия
Рябова, артиста государственного фольклорного ансамбля «Торама». Зрители
узнали о всех
тонкостях
изготовления
инструмента и
исполнения мелодий.
О практических
аспектах сохранения
народных традиций в
Рязани рассказала
Нурия Михайловна
Мирзаева, член
общественной
организации «Местная национально-культурная автономия татар г. Рязани» с
25-летней историей. Она поделилась опытом работы по популяризации
татарской культурной традиции в городе и области: концерты,

294