Почему наши сёла так называются... :(справочные материалы по топонимике, гидронимике Рязанского края) Т. 11: Х, Ц, Ч, Ш, Щ, Э, Ю, Я. - page 65

63
место Чармское у с. Юшта, Шиловский р-н
Название места среди села. Один из самых загадочных микротопонимов. Место
заливается в сильное половодье и соединяется с озерами Юштинское , Тишинки, а
посредством озер с Окой и Старицей. У В. И. Даля слово «чарым » – м. прм . спб. легкий
наст , или обледенелая кора на снегу, череп...». Но если бы название местечка происходи-
ло от чарыма, было бы Чарымское. Впоследствии ударный «ы» не мог бы выпасть. Это с
точки зрения языка невозможно .
Во Владимирской области есть речка Чармус , впадающая в речку Колпь, которая, в свою
очередь, несёт свои воды в речку Гусь.
Текст предоставлен Горюновым А. А., жителем г. Рязани, несколько лет жившим в с. Юшта
Шиловского района. Также работа опубликована в сборнике «Материалы и исследования по рязанскому
краеведению: Сборник научных работ. – Т. 3. / Ответственный редактор , составитель и авт. предисловия
Б. В. Горбунов / Рязанский областной институт развития образования. – Рязань, 2002.
д. Чарсуль, Клепиковский р-н
Встречается написание названия Чарсул.
Баранович М. Материалы для географии и статистики России, собранные офицерами Генераль-
ного штаба: Рязанская губерния. – СПб., 1860. – С. 459
В «Межевой карте Рязанской губернии» А. И. Менде за 1859 год населенный пункт
указан как Чарсуль (Царсуль).
Межевая карта Рязанской губернии. – 1859.
…Когда славянское племя заняло лучшие места по прибрежью р. Оки, то аборигенам финского
племени, очевидно, оставалось только продвигаться в глубину лесов, покрывающих всю
местность. Они так и делали; основывали новые поселки чисто финского происхождения, что
показывают сами названия, например: с. Чарсуль, Лашма, Мысцы, Шостья, Пекселы, Чинур;
часть их стоит на речках того же имени, например по речке Мысце, Чинур, – впадающих в Оку.
Мансуров А. К вопросу о древнем населении Мещерского края. // Труды РУАК. – Рязань, 1897. – Т.
12. – Вып. 1. – С. 94
Чаруса – ср. мн. арх. топь, непроходимое болото в северных областях европейской части
РСФСР вплоть до Рязанской обл .
Даль В. Толковый словарь живого великорусского языка . – М., 1989. – Т. 4. – С. 582
Мурзаев Э. М. Словарь народных географических терминов. – М., 1984. – С. 608.
с. Чарус , Касимовский р-н
В писц. кн. 1629 и 1630 гг. упоминается как Чарус, Новоселки тож.
Добролюбов И. Историко-статистическое описание церквей и монастырей Рязанской епархии. –
Рязань, 1891. – Т. 4. – С. 115
Название Новоселки образовано от слова новоселки – «новое селение». В основе
наименования Чарус лежит диалектное слово чарус – «топкое зыбучее болото; непрохо-
димое болотистое место». В дальнейшем осталось лишь название Чарус .
Бабурин А. В., Никольский А. А. Чарус . // Топонимический словарь Рязанской области / Под ре-
дакцией А. А. Никольского ; РГПУ . – Рязань, 2002. – Вып . 2. – С. 100
Бабурин А. В., Никольский А. А. Чарус . // Топонимический словарь Рязанской области / Под ре-
дакцией А. А. Никольского ; РГПУ . – 2-е издание , переработанное и дополненное. – Рязань, 2004.
Бабурин А. В., Никольский А. А. Чарус ( происхождение названия). // Рязанская энциклопедия. /
Главный редактор В. Н. Федоткин. – Рязань : Александрия, 2002. – Т. 3. – С. 507
Никонов В. А. Неизвестные языки Поочья. // Вопросы языкознания. – 1960. – № 5. – С. 582
Даль В. Толковый словарь живого великорусского языка . – М., 1989. – Т. 4. – С. 583
Мурзаев Э. М. Словарь народных географических терминов. – М., 1984. – С. 608
Название Чарус и Чармус заставляют упомянуть группу топонимов с корнем «чар». Эти
топонимы Я. Калима сопоставляет с саам. carra – «ягелевый холм, поросшая мхом тундра».
Никонов В. А. Неизвестные языки поочья . // Вопросы языкознания. – М., 1960. – № 5. – С. 89
«…О длительном пребывании аров в Мещёрском крае свидетельствуют многочисленные
топонимы, содержащие корень (дух) алтайского племени – «ар» (Барсуки , Кочемары ,
Нарма, Нармуч, Нармоч, Пра, Учар, Чармус, Чарус и другие). Племена аров были не
только искусные рыболовы и охотники, но и владели сложной техникой бортевого
пчеловодства (добычей мёда диких пчёл в дуплах деревьев)…» ( Смотри: Учар).