Page 134 - Почему наши села так называются... Том 11. Х, Ц, Ч, Ш, Щ, Э, Ю, Я

Название села Терехово связывают с именем разбойника Тереха, который в давние
времена грабил суда на Оке. По одной из легенд, о проплывающих судах ему сообщал
местный священник, но однажды один из ограбленных купцов проклял его, и на
следующий день церковь ушла под землю. На этом месте образовалось Чудино озеро.
Терехово (Шиловский район): История Рязанского края в вопросах и ответах. // Аргументы и
факты. (Рязань). – 2006. – № 14. – апрель
Озеро опоясывает с юга и востока остатки запустелого городища.
По историческим, местно-географическим, свидетельствам, коренным старобытным
населением Рязанского края, простиравшегося в старые времена на весьма обширное
пространство, было, до обрусения этого края, Финское или Чудское, что наглядно
доказывается в названиях края.
Согласно свидетельствам Нестора и другим историческим указаниям, во времена,
предшествовавшие основанию Руси, при Рюрике, там обитали Финские племена:
Мурома, Мещера, отчасти Меря и Черемиса, сидевшая, главным образом, по левую
сторону Оки, и наибольшею своею частью Мордва, имевшая свои жилища по левую, но
преимущественно правую сторону Оки.
Существующие и поныне ряд названий населенных пунктов и рек в Мещере прямо
свидетельствуют о Чудской стихии старобытного туземного населения.
Любомудров Н. Исследования о происхождении и значении имени Рязань. – М., 1874. – С. 10
Документы XV–XVI вв. утверждают, что Чудино в древности было протокой в Оку. С
древне-мордовского «Чудино» переводится как «текущее», «протекающее».
Гаврилов А., Дергунов В. Оставили след в истории. // За коммунистический труд. (Шилово). –
1985. – 6 августа
По местной легенде, озеро названо так из-за чудного народа, живущего на нем. (Записа-
но со слов местного жителя Кочеткова А. И. Комплексная экспедиция Шиловского музея
1999 г.).
Гаврилов А. П., директор краеведческого музея п. г. т. Шилово. Апрель 2004 г.
По преданию, здесь жили разбойники, начальник которых назывался Чудо, по имени
которого, будто бы, прозвалось и озеро. Но имя это указывает скорее на общее этногра-
фическое название финского племени – чуди, к которому принадлежало местное
население – мордва и мещера.
Н. Л-в. Местногеографические древности в Рязанской губернии. // Рязанские епархиальные ведо-
мости. Прибавление. – 1874. – № 23. – С. 529
«…Чудино (вар. Чудим). Скорее всего, это название образовано от прозвища Чудо (ср.
антропонимы Чудакъ, Чудинъ, Чудо (Тупиков Н. М. Словарь древнерусских личных
собственных имен. – СПб., 1903. – II. – С. 431–432)), хотя вариант Чудим (ср.также Чудимка
(Смолицкая Г. П. Гидронимия бассейна Оки (Список рек и озер). – М.: Наука; 1976. – С. 207))
позволяет предположить, что эти гидронимы восходят к сокращенной форме какого-то
двучленного личного имени с первой частью чуд-, если только этот вариант не является
результатом неразличения [м] и [н]…».
Хрусталёв И. Н. Названия озёр и болот Рязанской области. / Рязанский этнографический вест-
ник. – Рязань, 2009. – С. 31, 86, 116
Чудо – ср. всякое явление, которое мы не умеем объяснить по известным нам законам
природы. Чудный – дивный, удивительный, изумительный, необычайный; непонятный,
непостижимый; редкий, превосходный, редкостный.
Даль В. Толковый словарь живого великорусского языка. – М., 1989. – Т. 4. – С. 612
В Нижегородской области есть с. Чудь. В Пензенской области есть д. Чудная. В
республике Мордовия и Ярославской области есть населенные пункты с названием
Чудинка. В Тульской области есть д. Чудновка.
Информация взята из сети Интернет, с сайта «Почтовые индексы населенных пунктов России»
(http://www.zipcode.ru/zipcode//.htm). Информация снята в декабре 2004 г. – мае 2005 г.
Атлас автомобильных дорог России. – М., 1998. – С. 62
В «Списках населенных мест Российской империи» за 1862 год в Сапожковском уезде
(ныне Путятинский р-н) упоминается сц. Чудилище.
Списки населенных мест Российской империи. – СПб., 1862. – Т. 35: Рязанская губерния. – С. 124.

132