вас не забуду. Я говорю, стоило приехать
т
Америки, чтобы пожать вашу руку.
И профессор Майер пожал смущенному Мичу
рину руку. В голосе неутомимого искателя ра
стений звучало такое подлинное чувство, что да
же переводчик заволновался.
— Это грандиозно по силе, глубине замысла и
перспективам, — говорил Майер. — Признаюсь,
я не все еще понял. Но я впервые ощутил, что
может человек! Это почти сверхъестественно.
Берд был взволнован несколько по-иному. Его
поразила не сама идея, не поле благородных битв
человека-творца с природой. Берд был человеком
иного склада, человеком дела, как любил он го
ворить о себе. В саду Мичурина он увидел
крупнейший бизнес и мысленно прикинул уже
все возможности этого смелого начинания для
фермеров северных штатои и Канады.
— Да, это поразительно, -— сказал он с ува
жением. — Я приехал сюда, чтобы выразить вам
благодарность всех садоводов Канады за вашу
вишню. В этом году в Канаде вымерзли все
вишни. Осталась только ваша. Это великолепно,
не правда ли? — Берд посмотрел в сторону са
да. — Это дело!
— Мистер Берд говорит, что это дело! —
выпалил переводчик.
— Это победа!
— Ну, что вы, право. Нет, тут еще все впере-
35
