Выведение новых культурных сортов
151
Амигдалюс Георгика и Прунус Пумила;было и еще несколько случаев.
Затем мною замечено, что большая часть различных гибридов и
особенно при первом их цветении, гораздо легче скрещиваются
между собой, чем растения чистых видов.
О скрещивании между собой растений разных родов пока го ворить не будем [во-первых, узкие рамки журнальной статьи не
позволяют распространяться о таких сложных и пока трудно разрешимых вопросах]. Тем не менее, не могу не сказать, что в буду щем, при условии разумного вмешательства человека,
этот, во
прос несомненно будет разрешен в положительном, смысле
1.
У нас принято считать, что гибриды по своим свойствам и качествам представляют собой нечто среднее между взятыми для скре щивания растениями-производителями. Такое определение неверно,
потому что на самом деле каждый гибрид, при разборе его отличительных признаков и свойств, как оказывается, почти всецело уклоняется в сторону своих дедов и бабок как по мужской, так и по
женской линии, представляя различные комбинации смешения свойств
и качеств этих растений1 2. И только при посевах семян из плодов самого гибрида, при непременном условии завязи [(развития)}
этих плодов от опыления цветов своей собственной пыльцой, полу чаются сеянцы, имеющие признаки первых производителей, конечно,
в виде различных комбинаций смеси.
Случается, что в гибриде оказывается тот или иной [(другой)]
признак, имеющийся у его ближайших производителей — отца или
матери — но, как оказывается в таких случаях, этот признак имелся
и у деда или бабки какой-либо из сторон. Конечно, бывают и исключения, потому что некоторые из признаков проявляются подряд
в особях [(особи)] многих поколений, но такие явления относятся
к другой причине...
Из приведенного видно, что для осмысленного подбора растений
к скрещиванию нужно знать качества производителей этих растений,
и только тогда можно действовать не наугад, а с более или менее
верным расчетом на получение в сеянцах желаемых комбинаций
свойств и качеств. Если же нельзя взять для скрещивания сорта
растений с заранее известными производителями их, следует отдавать предпочтение новейшим [(тем)] из них, в происхождении которых не участвовали дикие разновидности.
В таких случаях, конечно, можно получить хорошие результаты,
но уже придется удовлетвориться тем, что выйдет, а рассчитывать
на получение заранее определенных качеств в молодых растениях-
гибридах совершенно невозможно. Зато, дождавшись первого плодоношения от этих гибридов, можно произвести посев их [(из)] семян
с расчетом на получение в сеянцах второй генерации уже более или
менее заранее известных качеств. При скрещивании наіших культурных сортов плодовых растений с настоящими дикими типами тех же
видов растений, нужно принимать в расчет, что последние, в силу
давности своего существования и устойчивости, обладают всегда
1 В издании 1921 года курсива
тт. —Ред.
2 Поэтому при выборе сортов для скрещивания или для простого сбора семян нужно отдавать предпочтение тем из них, у которых непосредственными производителями были уже культурные сорта растений, а не дикие. (Эта сноска в издании
1921
года дана автором в тексте в скобах. —
Ред.).
