Выведение новых культурных сортов
143
Описывая способы, употребленные мною для выведения новых
сортов растений из семян, я нисколько не желаю выдать все это
за какое-то новое открытие [как о том говорят мои недоброжелатели]; я только стараюсь выяснить способы осмысленного выращивания [(выведения)] новых сортов, а не случайного получения их, как
это было у нас до настоящего времени; при этом я совершенно не
имею ни малейшего намерения рекламировать выведенные мною
сорта. Напротив, я всех убеждаю, что обзаводиться новыми сортами
надо осмотрительно; их необходимо предварительно испытать в каждой новой местности и уже затем, судя по их пригодности, можно
приступить к размножению в широких размерах1.
Разыскивая причину выхода из семян культурных сортов [растений] сеянцев дикого вида, большая часть наблюдателей сваливают всю вину исключительно на одно влияние атавизма. Но такое
определение не выдерживает последовательной критики. В самом
деле, при чем тут атавизм? Ведь, если бы деревцо, выращенное из
таких сеянцев, воспитывалось бы в той же среде и при тех же условиях, при которых случайно вышел тот культурный сорт, семена
которого были взяты для посева, и все-таки уклонилось бы в своем
строении, и уклонилось, действительно, в сторону предков,—тогда
другое дело, можно остановиться на таком решении вопроса. Но
не забывайте, что при всех таких посевах нисколько не заботятся
дать сеянцам, при их воспитании, те условия среды и привести
в действие [те] факторы, под совместным воздействием которых
они могли бы развить в себе свойства и качества культурных
сортов, а между тем в этом-то и есть главная причина неудачи
в деле. Кроме того, так называемый дикий вид деревцов, выращенных
из сеянцев, в своем строении уже совершенно не представляет
уклонения в сторону своих предков, так как строение каждого из
таких сеянцев является, в сущности, совсем новой комбинацией
признаков и свойств, полученной под воздействием случайно проявивших свое влияние новых факторов, причем, конечно, выдающуюся роль играет перекрестное переопыление [при оплодотворении] с различными сортами, пыльца которых случайно была занесена насекомыми на цветы дерева, давшего семена, употребленные
для посева.
Вот во всем этом-то нам и предстоит разобраться, чтобы выяснить и возможно ближе подойти к правильному решению интересующей нас задачи \
Правда, природа для нас — закрытая книга, и для того, чтобы
понять и изучить одну из страниц этой книги, требуются целые1 2
1 Между тем, после появления в печати каждой моей статьи о новом сорте,
меня осаждают требованиями деревцов описанного сорта, а у меня нередко в наличности имеется лишь одно маточное дерево выведенного сорта, от которого
я могу уделить лишь черенки для прививки в самом небольшом количестве. (Эта
сноска в издании 1921 года дана автором в тексте в скобах. —
Ред.).
2 При этом прошу читателей снисходительно отнестись как к стогу самой
статьи [(книги)], так и к встречающимся в тексте недомолвкам потому, что [(заботиться)] о более правильном изложении мне [(у меня)] решительно нет свободною
времени, а недомолвки являются вследствие сокращений по причине узких рамок
журнальной статьи. (Эта сноска в издании 1921 года дана автором в тексте в
скобках. —
Р ед.).
