195
РЕНЕГАТЪ.
Зовутъ, паша ихъ не слышитъ,—
Глядятъ: ренеі’атъ ужъ не дышитъ.
(Мицкевичъ, въ пер. Берга).
По вѣрѣ католикъ, по роду полякъ,
Онъ принялъ исламъ и, поборникъ султана,
Пошелъ бить славянъ; но тяжелая рана
Его уложила въ походный баракъ.
Съ прибрежныхъ высотъ на долину Моравы
Сползаетъ пронизанный гарью туманъ,
И слышенъ гулъ битвы,—гулъ будущей славы,
Пророческій голосъ свободы славянъ...
Но браннаго гула, обрызганный кровью,
Не слышитъ паша,—еле видитъ бунчукъ
Въ пыли, прислоненный къ его изголовью,
Да стонетъ отъ ранъ и безжалостныхъ рукъ...
13*
