Почему наши сёла так называются... :(справочные материалы по топонимике, гидронимике Рязанского края) Т. 11: Х, Ц, Ч, Ш, Щ, Э, Ю, Я. - page 78

76
Хотелось бы, чтобы оказался прав Иван Леонтьевич. Хотя , скорее всего, давным-давно
осел былинный меч , как и «Злат пояс », в какой -нибудь частной коллекции и всплывёт
где-нибудь на аукционе «Сотбис».
...Стручков часто приходит на берег Пары. И, как в детстве, кажется Ивану Леонтьевичу ,
что вовсе не холмы это выстроились в Червлёном Яру, а дружина стоит богатырская, а
впереди былинный Добрыня – Злат Пояс на лихом коне...».
Колкер М. «Контрабандное дело» Добрыни Никитича. // Аргументы и факты. (Рязань). – 2006. –
№ 9. – март
Колкер М. Контрабандное дело Добрыни Никитича. // Домострой (Рязанский еженедельник),
2011. – № 8. – март
«Есть неподалеку от Пролетарского посёлка в Шиловском районе Червлёный яр. В
советские времена официальное краеведение утверждало, что в этом месте на маёвки
собирались сознательные граждане города Шилова – вот и название дали месту соответ-
ствующее – «Червлёный », то есть «Красный».
А вот предание утверждает иное: здесь на исходе зимы на месте слияния Пары и Оки в
давние времена рязанская дружина сошлась в смертельной битве со степняками.
Незваных гостей было очень много, а воинов-рязанцев только сотня. Все полегли. Вместе
с дружинниками бился и легендарный Добрыня Никитич. Снег и лёд Пары стали
красными (червлёными») от крови дружинников. С тех пор и стали называть это место
Червлёным яром. Старожилы рассказывают, что погибших дружинников похоронили
здесь же. До сих пор хорошо видна целая цепь курганов. Самый большой – Добрынин».
Колкер М. Добрынин курган . // РS По сводкам... (Рязань). – 2012. – 29 ноября
«…Считается, что похоронен Добрыня был в Червлёном яру, в современном Шиловском
районе нашей области…».
Пугнин Ю. Правый богатырь. // ТВ Панорама. – 2011. – 15 марта.
Смотри: место Добрынин Остров на р. Оке за устьем р. Пры, Шиловский р-н.
Смотри: курган Добрынин у п. Прибрежный, Шиловский р-н.
Смотри: местечко Дубки у п. Прибрежный, Шиловский р-н.
Смотри: место Богатыревы Острова на р. Оке.
Смотри: территория Червлёный Яр.
территория Червлёный Яр
Природные хоронимы – наименования территорий, районов , пространств. Присутствие
хоронимов в топонимии того или иного региона свидетельствует о малой освоенности
территории. Причем чем меньше освоена территория, тем «крупнее» размеры именного
денотата, тем шире границы пространства, обозначаемого одним именем.
В основе многих названий лежит географический термин поле. Подробно изучив
историю апеллятива, исследователь В. В. Колесов отмечает, что его основной семантиче-
ский стержень – обозначение открытого пространства – оставался неизменным, семанти-
ческие же оттенки на протяжении веков менялись , изменяя и область применения слова
(Колесов В. В. Мир человека в слове Древней Руси. – Л.: Изд- во ЛГУ, 1986. – С. 213–215).
Сначала поле – «простор», «естественный промежуток между освоенными территориями».
Позднее, вследствие нивелировки этого значения, для его закрепления понадобилось
использование уточняющего определения – теперь не просто поле, а чистое поле (там же).
В средневековых воинских повестях поле часто встречается при описании боя (используется в
значении «место битвы»). Позднее в таком контексте начинают употребляться и словосочетания
чистое поле, дикое поле, обладающие семантикой «свободное, вольное место» (там же).
Постепенно добавляется еще один семантический штрих – отзвук древнейших представ-
лений. Как правило, полем, диким полем, чистым полем назывались окраинные земли.
Поле являлось переходной , пограничной зоной от своих земель к землям чужим. В
«Слове Софония рязанца» («Задонщине»), датируемом XIV в., это значение у поля
ощущается особенно явно: «Уже бо поганыи на поля на наши наступают, отнимаютъ
отчину нашу» (Памятники литературы Древней Руси, XIV – сер. XV в. / Сост . Л.А. Дмитриев,
Д.С. Лихачев. – М.: Художественная литература, 1981. – С. 106).