РЯЗАНСКО-УРАЛЬСКАЯ ЖЕЛЕЗНАЯ ДОРОГА И ЕЕ РАЙОН. ИЗДАНИЕ ПРАВЛЕНИЯ ОБЩЕСТВА РЯЗАНСКО-УРАЛЬСКОЙ Ж. Д. - page 162

— 138 —
названіе Саратова состоитъ изъ двухъ словъ: сарый— желтый и
may или тавъ — гора г ). Заволжскій Саратовъ былъ укрѣплен-
нымъ пунктомі, но существовалъ недолго. Нахлынувшіе ордынцы
разрушили его до основаыія. По мнѣнпо Саратовскаго историка
Саратовъ на лѣвой сторонѣ р. Волги
(по рисунку Адама Олеарія въ 1636 г.).
А. Леопольдова, на правый берегъ Волги Саратовъ перешелъ
около 1605 г., но швѣстный Голпітинскій посолъ Адамъ Олеарій,
во время проѣзда но Волгѣ въ Перспо въ 1636 году, видѣлъ
Саратовъ на лѣвомъ берегу Волги и заиисалъ о немъ:
«Городъ этотъ лежитъ въ 4-хъ верстахъ отъ главнаго течевія
Волги, на гладкой равнинѣ, при рукавѣ, который Волга отдѣляетъ отъ
себя въ лѣвую сторону. Онъ заселенъ одними стрѣльцами, которые
управляются воеводой и полковникомъ и живутъ здѣсь для сбереженія
отъ татаръ, называемыхъ калмыками, которые обитаютъ отъ этихъ
мѣстъ до самаго Каспійскаго моря и до рѣки Яика и часто дѣлаютъ
нападенія, заѣзжая и вверхъ по Волгѣ» 2 ).
х ) А. И. Шахматовъ въ „Историческихъ очеркахъ города Саратова и его
округи" (стр. 17 — 20) доказываетъ, что названіе Саратова произошло отъ слова
„Сараатой", что значитъ удобная низменная мѣстность. Тотъ же авторъ также, какъ
и академикъ Пекарскій, относитъ основаніе Саратова къ концу 1580-хъ годовъ; другіе
изслѣдователи относятъ основаніе Саратова къ 1590 или 1591 г.г.
2) А. Олеарій. Подробное описаніе путешествия Голштинскаго посольства въ
Московію и Персію, перев. П. Барсова, Москва, 1870 г., стр. 434.