Page 149 - Святитель Феофан и книги

536. «Ваше внутреннее есть самоцен, самочувствие и трубле-
ние перед собою… Прочитайте в книге: невидимая брань, гл. 34,
пар. 7, стр. 127… Что вы серчаете и осуждаете себя за мысли воз-
носливые — хорошо…» (т. 6, с. 79).
537. «Если при вас есть книжка: Невидимая брань, то там — в
1-й части, в главе 34-й — найдете разъяснение, что что бы мы ни
наделали, хвалиться нечем… Если усвоите сей взгляд, то всякий
раз как госпожа гордость пожалует, вы, приведши на память сии
разъяснения, как обухом будете хватать ее в голову… и она давай
Бог ноги…» (т. 6, с. 102).
538. «„Невидимая брань“… кончится печатанием в сем месяце,
в июньской книжке» (т. 6, с. 123).
539. «Посылаю „Невидимую брань“. Раздайте, пожалуйста,
кому обычно посылал я…» (т. 6, с. 137).
540. «А с Афона старцы прислали „невидимую брань“ Нико-
дима Агиорита, — предлагая перевесть. Пробежал. Идет. Можно
перевесть…» (т. 7, с. 182—183).
541. «Посылаю также „Брань невидимую“: одну вам, а дру-
гую — Черничке… Извольте умудряться во спасение…» (т. 8, с. 21).

Поучения Феодора Студита
542. «Что писал я про Феодора Студита, не забудьте похло-
потать… Если нет подлинных, с латинского стану переводить… и
посылать в Тамбовские Ведомости» (т. 1, с. 85).
543. «Достали старцы поучения св. Феодора Студита... У нас
их известно только 90—95… а их всех около 400. Куда, как хо-
рошо будет, если их все перевести?! — У нас вообще поучений,
прямо монашеских, почти нет… Св. Ефрема, св. Исаака Сирина,
Аввы Дорофея слишком высоки, — и все более внутреннего строя
касаются. А эти все направлены к порядкам монастырской жиз-
ни, как она есть у нас. — Может быть, я возьмусь за этот пере-
вод. — А может — нет» (т. 6, с. 150).
544. «Я делаю выборку наставлений монахам из поучений
св. Феодора Студита. Премудрый отец! Нежного сердца и пресми-
ренный! В наставлениях берет сторону не высшую, а самую низ-
шую… видимую деятельность монастырскую и ее одуховляет...
Для внутренней жизни много разъяснений; а для внешней — по-
чти нет. Делаю выборку, потому что не нашли еще сборника ис-
правного. Тот, который у меня — в 4-х томах. Первые три, со-
ставляющие большой Катихизис — с пропусками слов, строк с
поучений, — по местам очень не понятны, тогда как речь простая.
Вот и делаю выборки. Когда достанут афонцы исправный список.
149