Page 143 - Святитель Феофан и книги

бия“… Собеседования Аввы Зосимы, — того, что похоронил и на-
путствовал Марию Египетскую» (т. 6, с. 137).
471. «Теперь собираю третий том „Добротолюбия“ все по гре-
ческому „Добротолюбию“. Имеются уже — Диадох, Иоанн Кар-
патский, Авва Зосима, 4 сотни изречений Аввы Фалассия. Следу-
ет св. Иоанн Дамаскин, Феодор Едесский, Филофей Синайский и
т. д. Се — грядут к вам книжки!» (т. 6, с. 139).
472. «Я, кажется, писал, что готовлю третий том „Доброто-
любия“. Теперь перевожу — умозрительное слово Феодора, что
следует за деятельными главами Феодора Едесского. Великолеп-
нейшее слово. Тут и богословие и философия…» (т. 6, с. 140).
473. «Третий том Добротолюбия подходит к концу… Что го-
тово, отсылаю на Афон, — где, как полагают старцы, лучше они
могут устроить переписку…» (т. 6, с. 149).
474. «Третий том Добротолюбия был кончен. Но вздумалось
прибавить аскетич. уроки св. Феодора Студита… Выбрать их надо
из его поучений… Что потребует времени не малого… Устав-то у
нас от него, или из его монастыря взят... От него осталось — по-
учений до 400… Все отечески теплые, без лицеприятия и побла-
жек» (т. 6, с. 151—152).
475. «Третий том Добротолюбия. Отослал для переписи на
Афон» (т. 6, с. 153).
476. «Пострадал ли 3-й т. Добротолюбия, не пишут. Но не
думаю. Пожар для келий не был неожиданным… И братия могли
спасать, что считали нужным спасти» (т. 6, с. 165).
477. «3 т. „Добротолюбия“ только получил набело переписан-
ный для прочтения. А печать еще после цензуры. Вышло что-то
большое: тогда как я думал, что этот том будет меньше прежних.
Св. Студит к концу. Осталось 24 поучения… Но надо тоже пере-
смотреть» (т. 6, с. 171).
478. «Я все сидел за Феодором Студитом, и очень усиленно…
Кончил. Остается пересмотреть… Это будет 4 т. „Добротолюбия“.
Третий — перечитываю переписанный набело…» (т. 6, с. 173).
479. «Все возился с 3 т. „Добротолюбия“. Так дурно перепи-
сали Афонцы. Наконец и этому пришел конец; ныне посылаю в
Москву для печатания…» (т. 6, с. 174).
480. «Феодора Студита отослал афонцам для переписи. Теперь
идет и 5 том. Начало с Симеона Н.[ового] Б.[огослова] Но как он
переведен, то нужное немногое оттуда взято будет. Переводятся
главы ученика его Никиты Стифата… премудрые» (т. 6, с. 182).
481. «Вы читаете свои избранные книги. Я поминал вам о
других… Ну — на какие слеза падет, те и читайте… Все хороши.

143