Бе р д . Мистер Мичурин... Посетите...
(Пере
водчику.)
Спросите, однако, тот ли он Мичу
рин.
П е р е в о д ч и к . Мистер Мичурин, мистер
Берд интересуется, не живет ли здесь поблизо
сти другой мистер Мичурин?
Ми ч у р и и. Не знаю, не слыхал.
П е р е в о д ч и к . Мистер Берд интересуется:
этот дворик и есть тот сад, о котором мы читали
в Америке? У вас есть другой большой сад?
М и ч у р и н . Большой? Почему большой? Вы
приехали смотреть мой сад? Прошу вас.
М и ч у р и н и а м е р и к а н ц ы уходят в сад. А л е к
с а н д р а В а с и л ь е в н а уходит в дом. Входят Т е-
р е н т и й , Б у р е н к и » и и з в о з ч и к.
Т е р е н т и й . Выдумка, и больше ничего.
Б у р е н к и и. Вся почта гудит.
И з в о з ч и к . Сказывают, собственноручно
сам царь...
Т е р е н т и й . Царь?.. Враки. Не может1 быть,
чтоб царь да знал, что есть город Козлов. Нет
таких царей!
Б у р е н к и н. Не город узнал, а Ивана Вла
димировича.
Т е р е н т и й . Мели.
И з в о з ч и к
(Буренкину).
Созвал министров
кабинет... Дайте ему, говорит, золота, серебра,
11
