СОЛЕНАЯ КУПЕЛЬ
119
словно они сидят со мною рядом и сообщают о разных
событиях. Вот, извольте послушать...
Лутатини охотно надел на голову пару телефонных
наушников. Викмонд тоже нарядился в наушники. При
вычно, не глядя на радиоприемник, он поймал ручку
конденсатора, и кривой палец указателя, мутно блестя
нейзильбером, пробежал по полукругу шкалы. Лутатини
выразил изумление на лице. В его мозг вливались звуки—
пискливые, квакающие, по-поросячьи хрюкающие. Все
это было для него загадочно, как магия. Викмонд кое-
что перевел ему на человеческий язык. А потом, отло
жив телефонные трубки в сторону, начал рассказывать,
что, вообще, приходится ему слушать.
— Мы, сеньор Лутатини, находимся накануне открытия
радиотелефона и громкоговорителей. Техника развивается
с поразительной быстротой. Теперь представьте себе, что
у нас в рубке установлен громкоговоритель. Что вы могли
бы услышать? Богослужение в берлинском кафедральном
соборе, сведения о войне, музыку, под которую где-
нибудь в Нью-Йорке исполняют модный танец танго...
Лутатини, облокотившись на стол, тяжело опустил
всклокоченную голову. Он не лишен был воображения.
И ему ясно, до болезненной реальности, представилась
вся та неразбериха, какая творится на земле. Как оби
женный человек, он ко всему относился теперь придир
чиво, и в его раздраженном мозгу все складывалось
в мрачных комбинациях. Он мысленно повертывал ручку
конденсатора, и воображаемый громкоговоритель возве
щал ему о разных событиях. Лопнул такой-то банк...
В Аргентине цена на пшеницу поднялась на сто пять
десят процентов... Благодаря вмешательству Америки
в войну акции такой-то нефтяной компании полетели
прахом... В России революция углубляется, и династии
Романовых угрожает гибель... Папа римский признал рус
ское временное правительство... И в голове Лутатини
