ВЕСТНИК РЯЗАНСКОГО ГУБЕРНСКОГО ЗЕМСТВА : ЕЖЕМЕСЯЧНОЕ ИЗДАНИЕ РЯЗАНСКОГО ГУБЕРНСКОГО ЗЕМСТВА : ГОД ИЗДАНИЯ ШЕСТОЙ. № 1-12 : ЯНВАРЬ - ДЕКАБРЬ. - 1917. - page 431

Jig 8-9 В»ОТНИКЪ 1-аЗАНОЯАГО ГУБВРНСКАГО 3JEMCTBA 15.
Произошло это оттого, что звуки современного русского
язика и буквы, перешедшие к нам от старых времен русской
азбуки, не совсем соответствуют друг другу. Со времени на-
чала русской письменности некоторые звуки, бывшие в старом
русском языке, исчезни, зато некоторые развились,
Въ нашем алфавите имеются буквы, ' означающие слояшые-
зЕуки; напремер, е, ю, я, д, ч, іц.
Е можно, заменить йэ или j э; вместо я —-йа, или ja; вме-
ето іо— йу или jy; вместо д— те; вместо і-.тш; вместо щ — ш„
иди шч-
В нашем алфавита, какъ мы уже упомянули, не хватает
буквы, чтобы изобразить особый звук г, близкий к х, который
мы-ясно слышим в слове Бог. Господь^ когда, тогда, нигде, благо
и др. Хотя мы и ставим в этих словах г, но это не хо г, ко_ •
торсе мы- произносим в словах: гости, ноги и т. п. Звук г в
слове Бог приближается к х, ибо мы говорим; Бох. В ино-
странныхъ словахъ этот" звук обозначается буквою h, а обык-
новенный наш звук г --буквою g.
Звук h довольно ясно слышится в говоре малороссов,
В нашем алфавите нѣт буквы для того звука, который
слышится в начале слов: яма, ель, ихъ, юность, или въ
середине слов; мои,
г Эти слова слышится в произношении; яма, как йами, ель —
Йэлв, их— йих, юность йуность, мои— мойи. Но буква й не
совсем 'правильно передает произношение этих слов. Буква ла-
тинского шрифта j (ёт) лучше бы- передала произношение слов:
яма— йама— jaMa; ель — йэль janb; их — йих —jhx ; юность—
йунссть jyaocTb, мои— ?мойи— мо.]И-*) Звук й д)-—небный, мяг-
кий по самой природе своей Для этого звука (j) в нашем ал-
фавите нет особого знака, кроме й, которым он ооозначается в
середин-* слова: тайна На конце же тот же знак й обозна-
чает не j а полугласное й: мой, такой, славный- **)
1. Лишние буквы.
А)- Б у к в а і.
Когда и какъ появилась в русской азбуке і — довольно
^РУДно определить. Основная буква в русском алфавите была и.
И мы видим как в старину писали Иаков, иерей, Иосиф.
Затем уже в XV веке появилось и і, но оно тогда ставилось
Вь Кон Де строчки, когда не уписывалось и. Послѣ уже кто-то
придумал ставить і яе'редъ гласными буквами. Но съ таким
ке уснехомъ и на таком жѳ основании можно было бы ставить
'*) В. Чернышевъ. Законы и правила руеекаго произнопіекія.
nqn iif'' " Пр°Ф- Д- Н. Овсянико-Куликовскій. I рамматпка русскаго языка, '_і-е
.