ШТАЙНВРУХ
Ноябрьское хмурое утро. До крошки съеден весь су
точный рацион хлеба, выпита мутная бурда-кофе, закон
чена утренняя поверка и по пролаянному через репро
дукторы приказу строимся по рабочим бригадам.
Утром опять вызвали восемь человек к третьему
щиту.
Мы уже настолько изучили законы «Большого ла
геря», что знаем значение этих продолговатых дощатых
щитов, установленных между окнами левого крыла бра
мы. На каждом только громадная черная цифра полу
метровой величины, но каждая из них имеет свое выра
жение.
Первый и второй щиты... Человека, вызванного через
репродукторы к этим номерам, сначала поведут в «шрайб-
штубу»*, а потом назначат в одну из рабочих команд.
Эти два щита обещают продление жизни на неопреде
ленный срок.
Грозная тройка — это смерть. Если человека через
горластые громкоговорители вызывают «ан шильд
дрей** —значит, пришло указание о его немедленном
уничтожении.
* Внутрилагерная канцелярия.
** К
третьему щиту. (Нем.)
46
